segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

FRACTALES




FRACTALES

¡ Hay tanto de mí queriendo salir!
Alcanzar los mares y las mareas.
Navegar con las estrellas marinas
por las profundidades del alma.
(No sé cuál es su color)
Mirar hacia atrás hacia mis pies
impresos en la arcilla de las aceras
y descubrir conchillas y mariposas muertas.
Las historias que cuento se convierten en presas
de garabatos que hago intentando resumir mi vida
y todo lo que anhelo en este momento
es sentir la sal quemándome la boca
hasta que ya no pueda pronunciar tu nombre
y alejarlo de mí 
por la intención
de querer un amor 
que me ha sido prohibido.


Luciah Lopez


tradução para o espanhol: Norma Segades Manias

Nenhum comentário:

Postar um comentário