IARAVI TY FE NI FIIETÒ

Iaravi ty fe ni Fiietò

Jo vaj, jo kutyg
Jo ta no, Iaravi ty fe ni Fiietò
Kejen, fi je fy kãnhny Fiietò
Kanhkã no kane gem ky fe Iaravi
Tope tygtynh fe 

Mig ty kysã, mig ty rã mãn
Hã ra, Tope je me Iaravi
Tope tugnygnym fe Iaravi
Tope kato tê Fiietò, hã ra, Tope mã kã tiag
Fieetò mré mi Iaravi
Hã ku uri ki rã ky fe Iaravi. 


Iaravi ama Fieetò

Antes do amanhecer, antes do anoitecer
Antes do arco íris, Iaravi já amava Fiietò.
Às vezes, ela chorava a ausência de Fiietò
O céu chumbo, chegava ao coração de Iaravi
Mas Tupã dizia versos ao seu coração.

Eclipse da lua, eclipse do sol
então Tupã escuta o choro de Iaravi
e Tupã examina o coração de Iaravi
 Tupã encontra Fiietò, e o
 traz para ser seu companheiro amado.
Por isso, agora é primavera no coração de Iaravi

 ilustração: J.Lanzellotti

para Luiz Alberto Machado